Monday, February 26, 2007

Oscar Night Ups and Downs

Ups:

  • Toma, Iñárritu! Muere!
  • La canción que cantaron Will Ferrell (con peinado grosso), Jack Black y John C. Reilly.
  • Que haya ganado, por fin, una gran película.
  • Marty Scorsese.
  • Spielberg, Lucas y Coppola entregándole el premio a Marty.
  • Ellen De Generes.
  • El parecido de la mujer de Ennio Morricone con Lita de Lazzari.
  • Que las premiaciones más importantes no hayan sido "por razones políticas", salvo An Inconvenient Truth, pero Al Gore me cae muy bien.
  • Jennifer Hudson.
  • Al Gore.
  • La cara de mala que puso Meryl Streep cuando Anne Hathaway y Emily Blunt estaban en el escenario, que fue 100 veces mejor que toda su actuación en The Devil Wears Prada.
  • Ennio Morricone.
  • Helen Mirren (wish I weren't queer!).
  • Thelma Schoonmaker.
  • El montajito hecho por Michael Mann.
Downs:

  • Telencentro en TNT no tiene SAP, por lo cual hubo que soportar a los tarados mentales de los traductores.
  • Uno de los traductores tarados mentales tradujo la canción de Ferrell, Black y Reilly y pude escuchar poco y nada, aunque lo que sí escuché fue glorioso. Ya llegará el YouTube.
  • La omisión de Claude Jade en el montaje de los muertos.
  • El montajito de Guiseppe Tornatore.
  • Celine Dion arruinando una canción compuesta por Ennio Morricone.
  • ¡Qué mal que canta Jamie Foxx!
  • Que las actrices se tiñan de rubias.
  • El pelotudo de Santaolalla ganando por ese soundtrack espantoso de Babel (pero Babel no ganó, tomá, alejandrito).
  • La aterradora transformación de Jack Nicholson en Rod Steiger. Me dio mucha impresión.
  • Best Cinematography le pertenecía obviamente a Emanuel Lubeszki por Children of Men o, en su defecto, a Vilmos Szigmond por Black Dahlia.
  • 3hs. 45' es demasiado para cualquier entrega de premios.